불편하다: как сказать «мне некомфортно» по-корейски

При изучении нового языка очень важно понимать, как правильно выразить свои ощущения! Например, в данном случае Чанбин спрашивает у Хенджина, все ли было комфортно для него во время «салонной процедуры», на что Джинни отвечает:

🇰🇷안 불편한 게 없었던 것 같긴 하네요. [an pul’pyeonhan ge eopseotteon geo gatkin haneyo] 🇷🇺Думаю, не было вообще ничего, что не вызывало бы дискомфорта.

Здесь нужно обратить внимание на 불편한, образованное от 불편하다 [pul’pyeonada] - неудобный, некомфортный. Давай выучим еще способы, как выразить свой дискомфорт с этим прилагательным:

🇰🇷저는 불편해요. [jeoneun pul’pyeonhaeyo] 🇷🇺Мне некомфортно.

🇰🇷그 사람과 함께 있으면 마음이 불편해요. [keu saramkwa hamkke isseumyeon maeumi pul’pyeonhaeyo] 🇷🇺Когда я рядом с этим человеком, мне не по себе (некомфортно).

🇰🇷이 의자는 너무 불편해요! [i uijaneun neomu pul’pyeonhaeyo] 🇷🇺Этот стул очень неудобный!

Теперь ты знаешь, как выразить свой дискомфорт на корейском языке~