Фестиваль огня в Хахве: 하회선유줄불놀이

Осенью в старинной деревне 하회마을 [hahoemaeul’] - Хахве что недалеко от города 안동 [andong] - Андон, проходит одно из самых зрелищных и поэтичных событий Кореи - фестиваль 하회선유줄불놀이 [hahoeseonyujul’pul’nori]. Это не просто шоу с длинным названием, а традиция, уходящая корнями в эпоху Чосон - более чем 450 лет назад.

Легенда говорит, что в XVI веке представитель знатного рода 류씨 [ryushi] - Рю учёный Рю Ун Ён, устроил первое представление, чтобы развлечь гостей и показать красоту природы. Тогда на утёсе 부용대 [puyongtae] - Буендэ зажгли 줄불 [jul’pul’] - «огнённые нити» (горящие верёвки), которые свисали над рекой. Внизу, на воде, плыли лодки с поэтами и музыкантами. Они читали стихи и пели под звуки традиционных инструментов, наслаждаясь отражением огней в реке 낙동강 [naktonggang] - Нактонган ✨

Так родилась традиция 선유줄불놀이[seonyujul’pul’nori] - праздник огненных нитей и лодочного плавания :)

И в наши дни праздник продолжается: в 2025 году его проводят целых три раза - 4 октября, 25 октября и 8 ноября 🫰🏻

На закате по реке поплывут лодки с 달걀불 [tal’kyal’pul’] - маленькими лампами, сделанными из скорлупы яиц, масла и хлопка. С утёса опустят 줄불, создавая эффект падающих звёзд, а на берегу будет звучать 국악 [kugak] - традиционная корейская музыка.

Интересно то, что 하회선유줄불놀이 сочетает в себе три корейских ценности: 자연 [jayeon] - природу, 예술 [yesul’] - искусство и 조화 [johwa] - гармонию. Таким образом все, что происходит во время фестиваля, символизирует связь человека с природой и благодарность миру за свет и жизнь🧡

Хотел(-а) бы побывать на 하회선유줄불놀이?

🔥 - да!