gamja-i-drugie-koreysk.txt
Культура Кореи

감자 и другие корейские слова про картошку: стих Ли Ноу

Сегодня знакомимся с корейской 시가 [shiga] - поэзией от Ли Ноу, который посвятил стихотворение картошке~~

🇰🇷감자는 마술사다, 감자는 조림도 되고, 감자는 찜도 되고, 포테토 칩도 된다. 감자는 마술사다, 나는 그런 감자가 좋다.

🇷🇺Картошка - волшебная, Ее можно тушить, Ее можно варить, А еще из нее можно сделать чипсы. Картошка - волшебная, Вот почему она мне так нравится🫶🏻

И, конечно же, учим новую лексику:

감자 [kamja] - картошка, 마술사 [masul’sa] - волшебник, 마술사다 [masul’sada] - волшебный, 조림 [jorim] - тушеное блюдо, [jjim] - блюдо, приготовленное на пару, 좋다 [johta] - нравиться*.

*Обрати внимание, что глагол 좋다 употребляется в значении «нравиться» только в неформальном стиле речи, в остальных же случаях он превращается в «быть хорошим» :)

А любишь ли ты 감자 так же сильно, как он?~

💘 - да 🔥 - не очень 💔 - не люблю 감자

Материал впервые вышел в нашем Telegram-канале — там же к нему есть видео с произношением.