한글날: День хангыля и история корейского алфавита

9 октября в Южной Корее отмечают один из 5 важных национальных праздников - 한글날 [hangeul’nal’] - День хангыля🇰🇷

Хангыль, корейский алфавит, был создан по инициативе короля 세종대왕 (Седжона Великого), как принято считать, в 1446 году. До этого времени корейский язык был лишь разговорным и не имел своего алфавита. Ученые и знать в те времена пользовалась исключительно китайскими иероглифами при письме. Седжон же хотел создать такую письменность, которую легко бы освоили простые люди, и, несмотря на недовольство дворян из высших сословий, добился своего!

Во время своих собственных исследований король Седжон даже ослеп, но все же продолжил принимать участие в работе над созданием хангыля для своего народа 😢

Изначально хангыль состоял из 28 букв (сейчас их - 40), каждая из которых была придумана не просто так!

Простые согласные созданы наподобие органов речи, которые нужны для их произношения - языка, рта, губ, передних зубов и горла. Например, буквы ㄱ[k] и ㄴ[n] произносятся с помощью языка: в случае с ㄱ он обращен кончиком вниз, а в случае с ㄴ - кончиком к нёбу, прямо как и сами буквы! А буква ㅇ[ng] имеет гортанный звук при чтении, поэтому визуально напоминает горло, с помощью которого и произносится :)

Простые гласные же образованы из трех символов, символика которых более поэтична: горизонтальная черта символизирует землю, точка - символ солнца, а вертикальная черта символизирует человека, который находится как бы между небом и землей ✨

Но где же в гласных точки? Дело в том, что при написании кистью точки смазывались и дошли до нашего времени в виде коротких черточек, как в буквах ㅏ или ㅗ 🙌🏼

Корейский народ очень гордится своей письменностью и историей ее появления! Поэтому, когда в 1991 году 한글날 решили вычеркнуть из государственных праздников, так как в октябре было слишком много выходных, корейцы были ужасно возмущены и даже выходили на протесты 💪🏼

Добиться возвращения праздника тогда не получилось, но следующие 22 года люди все равно отмечали этот день, пусть и не на государственном уровне.

А в 2012 году 한글날, к всеобщей радости, вновь стал национальным праздником🎉

В этот день по всей стране проходят концерты и выставки, многие корейцы надевают ханбок, некоторые отправляются на экскурсии в Мемориальный зал короля Седжона, а государственные деятели произносят торжественные речи на 광화문광장 - площади Кванхамун, где установлена золотая статуя монарха просветителя 💗

한글날 - нечто большее, чем просто праздник алфавита. Ведь традиции и культура Кореи в XIV веке считались малозначительными на фоне могущественного Китая или Японии. Но король Седжон оспорил это мнение, создав хангыль и подарив тем самым Корее свой уникальный государственный язык 😌