Луна и кролик: почему они символы Чусока

Разбираемся с парнями из Stray Kids~

Вчера мы уже рассказали тебе, что кролик и полная луна - незаменимые атрибуты поздравлений на 추석, но почему так вышло?

Дело в том, что праздник всегда проходит по лунному календарю: в 15-й день 8-ого лунного месяца, именно тогда, когда луна становится полной. В отличие от некоторых культур, например, западной, корейцы издревле считают, что полнолуние приносит удачу. Оно символизирует плодородие и изобилие~

А причем здесь 토끼 [tokki] - кролик? 🐰

Дело в том, что корейцы видят в кратерах полной луны силуэт кролика со ступкой! Вот как об этом говорят по-корейски: «오 머야 진짜 토끼 모양이야!» или «Она так похожа на кролика!» - говорят они про луну ✨

Во время празднования Чусока луна всегда полная и кролик виден особенно отчетливо~ А о том, как он там оказался, есть своя буддистская легенда:

Однажды небесное божество решило проверить животных и спустилось на землю в обличии нищего, попросив у лисы, обезьяны и кролика еды. Лиса поймала рыбу, обезьяна принесла фруктов, а кролик смог нарвать лишь травы, так как был маленьким. Но ему стало так стыдно за скромное подношение и так жаль голодного нищего, что он спалил траву и прыгнул в костер, зажарив самого себя, в качестве угощения :(

Бог был так тронут этой жертвой, что воскресил 토끼 и вознес его на луну, сделав ее хранителем. Где маленький кролик по сей день готовит снадобье вечной жизни из трав, перетирая их в ступке (По другой версии он готовит в ступке тесто для 떡 - рисовых пирожков, чтоб накормить всех голодающих 🥹).

И теперь, поднимая глаза к небу и глядя на полную луну, корейцы загадывают желания о процветании, достатке и здоровье во время празднования 추석, а на стол, среди других угощений, подают сладкий 떡, прямо как тот, который готовит маленький лунный кролик~

А ты видишь силуэт кролика, когда смотришь на полную луну?🫰🏻

❤️‍🔥 - было очень интересно 😭 - жалко милого кролика ❤️ - хочу больше узнать про Чусок