떡국: суп, который добавляет год жизни на Соллаль

С древности на 설날 готовили разные традиционные угощения~

И по сей день, несмотря на то, что корейцы часто заказывают уже готовые блюда, еда остается неотъемлемой частью праздника. Она согревает сердца и возвращает в родительский дом 🥹

Пожалуй, главным блюдом на 설날 является 떡국 [teokkuk] - суп с рисовыми клецками, его нужно съесть с самого утра в праздничный день.

Токкук еще называют - 첨세병 [cheomsebyeong], что в переводе с ханчи - суп с рисовыми клецками, придающий возраста, вот и традиция считать возраст не с дня рождения, а с Нового года :)

Один из способов спросить о возрасте даже звучит так:

너 지금껏 떡국 몇 그릇째 먹었느냐? Сколько тарелок с токкуком вы уже съели?

А еще об этом вкусном символе 설날 говорят:

떡국 한 그릇을 먹으면 나이를 한 살 더 먹는다! Если вы съедите тарелку токкука - будете выглядеть старше!

떡국 это не только про возраст: ведь белый цвет клецок в нем символизирует чистоту и непорочность, а круглая форма, как у монеты - пожелание изобилия в новом году~

Было интересно? ❤️‍🔥- 예~