Ласковые обращения по-корейски: 공주님, 귀요미, 오빠
В корейском языке существуют свои особенности обращения между парнем и девушкой, состоящими в отношениях. Это не только милые прозвища, но и определенные сленговые слова. Давай рассмотрим некоторые из них подробнее✨
По отношению к девушке можно использовать следующее:
공주님 [kongjunim] - принцесса 여왕님 [yeowangnim] - королева 귀요미 [kwiyomi] - милашка 여우 [yeou] - лисица 🦊 마눌 [manul’] - жена (сленг, образованный от слова 마누라) 냥이 [nyang-i] - котенок (сленг, образованный от слова 고양이)
По отношению к парню:
오빠 [oppa] - изначально обозначает обращение девушки к старшему близкому другу, брату, но в парочках используется, как милое указание на то, какой парень сильный и крутой 😄 강아지 [kang-aji] - щеночек 왕자님 [wangjanim] - принц 서방님 [seobangnim] - муж, любимый
Также есть «общие» слова, применяемые ко всем, например:
연인 [yeon-in], 애인 [aein] - возлюбленный(-ая) 내 사랑 [nae sarang] - моя любовь 자기야 [jagiya] - милый(-ая), детка😏
Материал впервые вышел в нашем Telegram-канале — там же к нему есть видео с произношением.