오해 vs 이해: недопонимание и понимание
Эти два слова частенько путают между собой, так что пора с ними разобраться✨
Итак, наше первое слово 오해 [ohae] - недопонимание.
Образовано от глагола 오해하다 [ohaehada] - недопонимать.
Часто используется в речи, например:
🇰🇷 그건 큰 오해예요. [keugeon keun ohaeyeyo] 🇷🇺 Это большое недоразумение.
🇰🇷 오해하지 마세요. [ohaehaji maseyo] 🇷🇺 Не поймите меня неправильно.
Следующее же слово
- полная противоположность первому :) 이해 [ihae] - понимание~
Оно образовано от глагола 이해하다 [ihaehada] - понимать и также часто употребляется в речи:
🇰🇷 이해해 주세요. [ihaehae juseyo] 🇷🇺 Пожалуйста, поймите.
🇰🇷 이해가 빨라요. [ihaega ppal’layo] 🇷🇺 Ты быстро все понимаешь.
Надеемся, что теперь ты точно запомнишь эти слова и будешь смело пользоваться ими в диалоге с корейцами~~
Материал впервые вышел в нашем Telegram-канале — там же к нему есть видео с произношением.