수능: день, когда самолёты в Сеуле замирают
ДЕНЬ, К КОТОРОМУ КОРЕЙЦЫ ГОТОВЯТСЯ С ДЕТСКОГО САДА🙏🏻
Тот самый день, когда весь Сеул начинают работать на час позже и самолеты по указу президента замирают в сеульском аэропорту. День, к которому каждый кореец готовится с детства, ведь он во многом определит его судьбу…
И это - день проведения 수능 [suneung] или CSAT, национального экзамена для поступления в университет. На самом деле, 수능 не является обязательным для выпускников, однако, в современной Корее без высшего образования почти невозможно устроиться на хорошую должность, а еще корейцы в целом помешаны на учебе 🎓
В день CSAT 수험생 [sueomsaeng] - тестируемые пользуются особыми привилегиями: полицейские машины стоят на многих станциях метро и остановках, готовые помочь, если кто-то опаздывает. Даже если поблизости не видно стражей порядка, выпускник может просто позвонить 112 и ему оперативно отправят экипаж, чтоб доехать до места экзамена с ветерком 🚔
Перед местами сдачи теста выстраиваются младшеклассники, которые приезжают специально, чтоб поддержать своих «старшеньких» в этот день. Они поют мотивационные песни, размахивают плакатами и раздают выпускникам чай со сладостями до начала теста, чтоб поднять боевой дух :)
И только через месяц после экзамена приходят результаты, по которым будущий студент узнает, в какие университеты он сможет поступить. Это очень волнительно, ведь с низкими баллами не получится учиться даже на платном отделении, а пересдать экзамен можно только в следующем году 🤯 (Для тех, кто будет пересдавать, есть отдельное название - 재수생 [jaesusaeng])
Поэтому совсем не удивительно, что вокруг 수능 появилось множество различных интересных суеверий 🌸
Попробуешь угадать - какие из них правда существуют, а какие мы придумали?👇🏻
Материал впервые вышел в нашем Telegram-канале — там же к нему есть видео с произношением.